Visualizzazioni totali

giovedì 24 maggio 2012

Le coste del Gargano/ Gargano coasts

LE COSTE DEL GARGANO

 

La costa del promontorio del Gargano (lunga circa 140 Km) risulta molto diversa nei suoi vari punti.   
Vi troviamo spiagge di ghiaia o di sabbia: alcune più piccole sono quasi nascoste come in uno scrigno nelle insenature della costa, mentre altre si allungano a distesa sotto i promontori o in zone più pianeggianti. Altrove spiccano improvvisamente pareti rocciose, talvolta a picco sul mare e costellate di grotte marine , faraglioni, alte scogliere bianche.
Vi sono infine anche zone umide costiere, come lagune, zone paludose con canneti in cui vive o sosta una ricca fauna aviaria.

Il clima lungo la costa è di tipo mediterraneo, mite, con poche precipitazioni durante l'anno. L'estate è molto calda e secca.


GARGANO COASTS

  
The coast of Gargano's promontory appears very different in its various points. 
We can find pebbly or sandy beaches: some of them, more little, are almost hidden, as in a jewel-case, in the bays of the coast, while others are longer to lay under the headlands or in flatter areas.
Elsewhere stand suddenly rocky walls, sometimes overlooking the sea and dotted with caves, rocks,  faraglionis, high white cliffs.
Finally, there are also coastal wetlands, such as  lagoons, marshlands with  cane-brakes in which a rich avian fauna lives or stops.

The climate along the coastline is Mediterranean, mild, with  little rainfalls during the year. Summer is very hot and dry.

Nessun commento:

Posta un commento